Daniela e Alice têm permissão para treinar no ginásio depois do almoço. Estão ansiosas para ensaiarem o novo passo que a professora Odete lhes ensinou. Elas sugerem ao António que se junte ao grupo. Embora ele esteja ansioso por fazê-lo, tem receio de que seus amigos se riam dele...